M's meaningless

xeromode.egloos.com

포토로그

Xero/Xeromode
by 슬픈눈빛


포스 프라이데이2의 'Find The Force' AR 이벤트를 소개합니다.

원본 출처: http://www.starwars.com/news/announcing-force-friday-iis-find-the-force-ar-event


적당히 의역과 일부 단어를 대체해서 날림번역해봤습니다.



포스 프라이데이2의 'Find The Force' AR 이벤트를 소개합니다.


증강현실 속 스타워즈: 라스트 제다이의 캐릭터들을 Star Wars 앱에서 찾으세요!



2015년 포스 프라이데이의 세계적 현상을 이어가기 위해, 오늘 디즈니와 루카스 필름은 글로벌 증강현실 이벤트인 Find the Force를 스타워즈:라스트 제다이 관련 제품의 전세계 출시를 기념하는 포스 프라이데이2(9월 1일)에서 선보인다고 발표했습니다.



팝업 AR 보물찾기는 30여개국 2만 여개의 매장에서 다크사이드에 대항해서 싸우는 3일 간의 특별한 이벤트를 통해 전세계의 팬을 하나로 묶는 것을 목표로 합니다.

팬들은 새 라스트 제다이 제품을 구입하면, 특별한 AR 체험 기능을 가진 인기 스타워즈 캐릭터 및 영화에서 등장하는 새로운 캐릭터를 활성시킬 기회를 얻게 됩니다.




루카스필름의 사장인 Kathleen Kennedy은 "포스 프라이데이2는 스타워즈:라스트 제다이를 기다리기 까지의 중요한 이정표입니다. 스타워즈는 언제나 새로운 기술을 옹호해 왔으며, 우리는 증강현실이 팬들에게 완전히 새로운 방식으로 우주를 경험하게 해줄 것이라 기대합니다.'라고 말했습니다.




9월 1일에서 3일간, 전 세계의 소매점에서 팬들이 AR보물찾기에 참여할 수 있도록 Find th Force에 초대할 것입니다.

그 방법은 다음과 같습니다.

1. 스타워즈에 대한 모든 것을 한번에 구입할 수 있는 스타워즈 앱을 다운로드 합니다.(최신 버전 필요)

2. 2만 여개의 참여 매장 중 아무 곳에 방문하여 Find the Force 로고가 있는 그림을 찾습니다.

3. 스타워즈 앱을 이용하여 그림을 스캔하면, AR을 통해 그 곳에 당신과 함께 있는 캐릭터를 발견하게 됩니다.

4. 당신은 AR 캐릭터와 사진을 찍거나 동영상을 촬영할 수 있고, 그것을 SNS에 공유할 수 있습니다.

5. 매일 방문해서 새로운 캐릭터를 찾으세요 (3일 기간 동안 총 15개 캐릭터 공개)


자세한 정보를 원하시면 다음 링크를 클릭하세요 : www.starwars.com/findtheforce


디즈니의 고객 제품 및 인터렉티브 미디어의 Jimmy Pitaro 회장은 "포스 프라이데이2는 AR을 통해 스타워즈 캐릭터를 삶 속으로 가져오므로써 팬들이 전에 겪어보지 못한 활동의 중심에 위치하게 합니다. 기술의 테마는 우리의 가장 혁신적인 스타워즈: 라스트 제다이 제품군에서 계속 이어집니다. 우리는 팬들이 상점에서 보게 될 것이 정말 기대됩니다." 라고 말했습니다.



사냥을 준비하세요 - 비밀 선물과 함께


스타워즈 앱(버전 2.3 이상 - 이전 버전 인 경우 앱을 업데이트하세요!)을 다운로드하여 포스 프라이데이2를 준비하세요. 이제 Find th Force 기능을 사용할 수 있습니다. Find to Force 기능을 실행하고 아래의 이미지을 스캔하여 AR 캐릭터의 잠금을 미리 해제하세요!




#ForceFriday 및 #FindtheForce 해시 태그를 사용하여 Find the Force 경험을 공유하고 자세한 정보를 위해 StarWars.com/FindTheForce 를 방문하세요.